curtas-metragens
Saltimbancos
“No mundo da arte há muitos saltimbancos Que voam sem rede e jogam A virar o mundo de pernas para o ar”
À La Manière De, in O Búzio de Cós e Outros Poemas
15 Fev. | Sala 1 | 11h30 | 44’ Bilhetes
16 Fev. | Sala 3 | 16h30 | 44’ Bilhetes
22 Fev. | Sala 1 | 15h | 44’ Bilhetes
Munkha
Alexander Moruo, 2024, Russia, 10’32’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
No coração gelado da Lacútia, a menina Nyukku embarca na sua primeira “Munkha”, a pesca tradicional da Lacútia.
Irmã Monstro
Choi Eunji, 2023, Coreia do Sul, 6’54’’
(Animação, Sem Diálogos)
A Monstro vive isolada e um grupo de mauzões atormenta-a na escola. Será que ela vai conseguir encontrar alguém capaz de ficar do seu lado e tornar a sua vida feliz?
Os 7 para Sempre | Forever Seven
Alexander Isert, Antje Heyn, 2023, Coreia do Sul, 6’54’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
O maior tesouro da caixa de madeira que o Rato encontrou, pode ser precisamente as possibilidades que ela tem para oferecer.
Pão das Preocupações
Park Ha, 2024, Coreia do Sul, 6’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
E se tudo o que tivéssemos de fazer fosse escrever os nossos problemas numa fatia de pão para que desaparecem para sempre?
Olá Verão
Martin Smatana, Veronika Zacharová, 2023, Eslováquial, 10’45’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Uma família está pronta para uma semana de descanso de férias de verão na praia, mas as coisas não correm como planeado!
curtas-metragens
Vida de Mil cores
“Lá é que está essa vida de mil cores
A que nós todos fomos destinados”
Lá, in Poemas Dispersos
15 Fev. | Sala/Venue 1 | 15h | 40’ Bilhetes
23 Fev. | Sala/Venue 3 | 17h | 40’ Bilhetes
Cão na Cozinha
Solami Habu, 2023, Japão, 4’24’’
(Animação, Sem Diálogos)
Uma menina que fica sozinha em casa, usa o que encontra à sua volta e depois…
Ace
Bruno Simões, 2024, Espanha, 5’47’’
(Animação, Sem Diálogos)
Quando um incêndio começa no prédio de Joe, pondo em perigo a vida de todos, o seu cão-guia Ace arrisca a sua própria vida para salvar o dia.
Tunel da Noite
Annechien Strouven, 2023, Bélgica, França, Países Baixos, Belgium, 8’58’’
(Animação, Sem Diálogos)
Depois de escavarem um túnel na praia, duas crianças de diferentes lados do mundo encontram-se.
A Criança e a Carpa
Morgane Simon, Arnaud Demuynck, 2024, Bélgica, França, 6’50
(Animação, Sem Diálogos)
Uma criança vai pescar carpas. Mas tem a má ideia de levar consigo o seu cãozinho. Entre o cãozinho, uma rã e um pato, não é fácil apanhar um peixe…
Colorido
Jae-Hyun Cha, Byeong-Hyeon Hwang, 2021, Coreia do Sul, 8’48’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Will, um rapaz que quer ser inventor, descobre que os cães vêem a preto e branco. Por isso decide inventar uns óculos especiais para que o seu cão Norman consiga ver as cores.
Pedro e kuky (Eu Adoto-te)
Maria Rosario Carlino, Itatí Romero, 2023, Argentina 4’52’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Pedro tem 8 anos e um dia encontrou uma cadela muito assustada e levou-a para casa. Não foi fácil convencer os seus pais, mas ele conseguiu que a Kuky ficasse.
curtas-metragens
Mar Sonoro
“Mar Sonoro, Mar sem fundo, Mar sem fim,l
A tua beleza aumenta quando estamos sós
E tão fundo intimamente a tua voz
Segue o mais secreto bailar do meu sonho,
Que momentos há em que eu suponho
Seres um milagre criado para mim.”
In Obra Poetica
15 Fev. | Sala/Venue 1 | 16h15 | 40’
23 Fev | Sala/Venue 1 | 11h30 | 40’
Somos Todos Peixes
Crianças da Casa da Criança da Santa Casa da Misericórdia de Vila do Conde, 2024, Portugal, 03’
(Animação, VO PT, leg ING)
A partir do arquivo “O Naufrágio do Veronese” foi imaginada e animada a história que conta os diferentes destinos dos tripulantes do navio encalhado a norte de Leixões.
Estou Aborrecido
Collective 11 children, 11 Crianças, 2023, Bélgica, 5’15’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
É tempo de férias para o pequeno Lobo! Ele não sabe o que fazer e está a começar a ficar aborrecido.
Choo-choo
Lee Yeawon, Park Hyejin, Lee Minjung, Kim Hyojung, Park Dayeon, 2022, Coreia do Sul, 4’’
(Animação, Sem Diálogos)
Um cão e um gato vivem na mesma casa. Um dia, o gato aproxima-se do cão com o seu novo brinquedo, mas de repente o brinquedo parte-se.
A Pequena Raposa
Maria Mac Dalland, 2024, Dinamarca, 7’
(Animação, Dobrado PT)
A pequena Toot, o Pixie e Gato conhecem uma raposa que não sabe qual o caminho para casa. Mas usando a bússola animal da Pixie, talvez a consigam ajudar.
Estrelas no Mar Stars
Seung-Wook Jang, 2021, Coreia do Sul, 5’
(Animação, Sem Diálogos)
Num dia normal, aconteceu o impensável: a casa está inundada.
Lizzie e o Mar
Mariacarla Norall , 2023, Itália, 7’35’’
(Animação, Sem Diálogos)
A família da Lizzie está na praia, mas ela tem muito medo do mar! Por isso, embarca numa aventura subaquática que a vai ajudar a reconhecer a sua coragem.
Galeirão
Marlies Van Der Wel, 2023, Países Baixos, 2’
(Animação, Sem Diálogos)
Um galeirão e o capitão de um ferryboat convivem pacificamente pelo rio de uma cidade. Esta harmonia é perturbada quando surge uma nova ponte…
A Rapariga Grande
Anastasiia Chikerlan, 2023, Russia 6’
(Animação, Sem Diálogos)
Um pequeno marinheiro apaixona-se por uma rapariga grande, será que vais conseguir chamar a sua atenção?
curtas-metragens
Príncipio do Mundo
“Esta Manhã é igual ao principio do mundo E aqui eu venho ver o que jamais se viu”
In Livro Sexto
16 Fev. | Sala 1 | 11h30 | 40’
23 Fev. | Sala 1 | 14h45 | 40’
Restos
Carolyn Gair, 2024, Espanha, 7’36’’
(Animação, Sem Diálogos)
Zip é um pequeno explorador num mundo de objectos encontrados que ganham vida, enfrentando perigos inesperados pelo caminho.
Desejos: Janelas e Ninhos
Ana María Méndez Salgado, 2024, Colombia, Australia, 7’23’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Quando Lulú repara num pássaro com problemas na cidade, invoca a sua criatura mágica e ligeiramente desajeitada, o Guardião Kino.
Filante
Marion Jamault, 2024, França, 8’49’
(Animação, Sem Diálogos)
Depois de perder o seu rato de estimação, uma rapariga embarca numa viagem épica para o encontrar, descobrindo mundos maravilhosos e personagens fantásticas pelo caminho.
PiOink
Alex Ribondi, Ricardo Makoto, 2023, Brazil, 17’18’
(Animação, Sem Diálogos)
Oinc é um porquinho solitário que encontra Pi, um passarinho recém-nascido, que estava perdido. Oinc começa uma jornada para ajudar o amigo a voltar para seu ninho no alto da árvore.
curtas-metragens
Aventuras Inventadas
“Cada ano aqui se tecem
Histórias tão variadas
Que às vezes até parecem
Aventuras inventadas”
Veneza, O Búzio de Cós e Outros Poemas
16 Fev. | Sala/Venue 1 | 14h45 | 42’
22 Fev. | Sala/Venue 1 | 11h30 | 42’
Ummi e Zaki
Daniela Opp, 2024, Alemanha, 4’23’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Uma pequena história sobre coragem, tolerância e amizade à “segunda vista”
História de Pêssegos
Julia Wiereńko, Kinga Chłodek, Leon Bugajski, Adrian Krzych, Basia Szczerbanowska, 2024, Polónia, Portugal, 4’18’’
(Animação, Sem Diálogos)
Dois agricultores que têm ideias diferentes sobre qual a melhor forma de plantar o pêssego perfeito.
Não Tão Alto!
Collective 11 children, 11 Crianças, 2023, Bélgica, 5’15’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Julienne fala demasiado alto, mas às vezes pode dar jeito…
O Outro Planeta
Collective 10 children, 10 Crianças, 2023, Bélgica, 5’47’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Os habitantes do planeta vermelho são obrigados a partir para o planeta azul, onde as pessoas são pouco acolhedoras…
Tuu Tuu Til!
Veronica Solomon, 2024, Alemanha, 4’32’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
As crianças precisam da ajuda de um adulto para se orientarem no mundo. Ou talvez sejam os adultos que, na companhia das crianças, redescobrem a magia do dia a dia?
Lili- Castanha Acolhe o Inverno
Marie-Emilie Amsallem, 2043, França, 2’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Uma folha de outono não quer partir, mas as folhas de outono têm de partir para que o inverno chegue.
A Cada dia que Passa
Emanuel Nevado, 2024, Eslovenia, Portugal, 10’55’’
Dona Piedade vive numa pequena aldeia do interior de Portugal. Solitária, tem o desejo de regressar a um lugar especial onde já foi feliz.