Curtas-Metragens
Leilão de Jardim 
25 Fev. | Sala 1 | 16h15 | 45’
5 Mar | Sala 1 | 11h30 | 45’
Maravilhar-se
Martin Clerget, 2022, França, 03’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Um urso é despertado em plena hibernação por um coelho ladrão. A partir desta noite cintilante e única, nascerá uma grande amizade e um ritual de maravilha.
Piropiro
Miyoung Baek, 2021, Coreia do Sul, 09’
(Animação, Sem Diálogos)
Dois passarinhos, Piropiro e Dalle, percorrendo florestas e paisagens, param numa cidade e encontram uma florista. Uma história de amizade e solidariedade na busca pela harmonia com a natureza.
Luce e o Rochedo
Britt Raes, 2022, França, Bélgica, Países Baixos, France, 13’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Dois amigos que parecem não ter nada em comum, acabam por enfrentar juntos o seu medo do desconhecido.
Heróis Encobertos
Anna Levinson, Alemanha, 02’05’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
O filme chama a atenção para as razões e os antecedentes da pobreza infantil de uma forma divertida.
O Trobie
Phynley Joel, 2022, EUA, 05’
(Imagem Real, Dobrado PT, leg ING )
Duas crianças saem para brincar, a sua espera uma descoberta além da imaginação concebível – um Trobie.
A Apanha
Shahoo Ahmadi, 2021, Irão, 04’05’’
(Live Action, V.O. Persian, Sub PT and ING)
Enquanto o jardineiro descansa, os frutos estão a ser roubados.
A Rainha das Raposas
Marina Rosset, 2022, Suiça, 09’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
A rainha das raposas está muito triste. O seu bando preocupado, recolhe do lixo da cidade, cartas de amor secretamente escritas para animarem a rainha.
Curtas-Metragens
O LAGARTO MEDROSO
25 Fev. | Sala 1 | 15h | 46’
5 Mar. | Sala 1 | 15h | 46’
Um Conto de Gigantes
Rotem Halfon, 2022, Israel, 05’40’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Num mundo onde os grandes gigantes vivem em bandos, um Gianett, demasiado pequeno para viver com os outros, está à procura de um lugar para viver.
Terra Estranha
An Vrombaut, 2022, Bélgica, 08’
(Animação, Sem Diálogos)
Na savana, um grupo de estranhos animais joga um jogo de escondidas.
O Par Perfeito
Meinardas Valkevičius, 2022, Lituania, 11’
(Animação, Sem Diálogos)
Patrick vive num orfanato. Depois de ver um papagaio no jardim zoológico, torna-se obcecado por eles, o que torna ainda mais difícil para ele integrar-se e encontrar quem o queira adoptar.
Laika & Nemo
Jan Gadermann, Sebastian Gadow, 2022, Alemanha, 15’
(Animação, Sem Diálogos)
Nemo tem um aspecto diferente. Mais ninguém usa um fato de mergulho e um capacete tão grande. Mas depois conhece Laika, uma astronauta.
A Grande Birra
Arnaud Demuynck, Célia Tisserant, 2022, França, 07’20’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Robert regressa da escola de mau humor e é mandado para o quarto pelo seu pai. Ele sente algo terrível crescer dentro dele: é raiva…
Curtas-Metragens
Ou isto ou aquilo
25 Fev. | Sala 1 | 11h30 | 45’
4 Mar. | Sala 1 | 15h | 45’
Os Passos Que Não Se Perderam
Lise Remon, 2022, França, 03’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Para onde vão esses sapatos amarelos? Um jovem par de sapatos decide segui-los e descobre a encruzilhada, o leque de possibilidades e o poder da liberdade.
O Papá é Grande e eu Sou Pequena
Anya Ru e Masha Rumyantseva, 2021, Itália, 03’12’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Uma história terna sobre uma menina que vê o seu pai marinheiro partir numa longínqua viagem. A sua imaginação infantil irá alegrar a longa espera.
A Marcha das Formigas
Fedor Yudin, 2022, Rússia, 05’22’’
(Animação, Sem Diálogos)
O pequeno mundo debaixo dos nossos pés. O protagonista liberta-se do ritmo geral e monótono do trabalho e embarca numa viagem para descobrir o novo som do lugar que lhe é familiar.
A Fantástica Corrida de Voo
John Croezen, 2021, Países Baixos, 06’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Numa emocionante competição de voo de pássaros, dez equipas enfrentam problemas uma por uma, mas a competição termina com um surpreendente vencedor.
Apanhar Estrelas
Pelageya Generalova, 2021, Rússia, 04’40’’
(Animação, Sem Diálogos)
É a história de um pescador, que sonhava apanhar uma estrela.
Pieks o Mosquito ao Telefone
Maria Steinmetz, 2022, Alemanha, 05’30’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Em busca de algo potável, Pieks, o mosquito, diverte-se ao criar o caos no escritório.
O Nabo
Piret Sigus, Silja Saarepuu, 2022, Estónia, 07’12’’
(Animação, Sem Diálogos)
Baseado num conto folclórico eslavo. O que acontece no subsolo enquanto os camponeses se dedicam ao cultivo de legumes?
O que vem da Terra
Katalin Egely, 2021, Hungria, 04’
(Animação, Cantado em espanhol, Leg PT)
Uma menina, uma música e um mundo sustentável e saudável.
Esta Cabana é Muito Pequena!
Hugo Frassetto, 2021, Bélgica, França, 07’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
O avô martela o último prego de uma bela casinha de brincar que dá orgulhosamente ao seu neto. Mas há uma minhoca lá dentro! “Vai buscar o pintainho”, diz o malandro do avô, “ele vai tratar disso!”…
Voou para longe
Emelie Perrin, 2022, França, 03’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Duas crianças decidem fugir da casa da família que se tornou perigosa para elas. No exterior, descobrem que existe outro mundo.
A Gota d’água
Cleo Parker, 2022, Reino Unido, 03’45’’
(Animação, Sem Diálogos)
Cyril, o Espantalho, tem medo das aves. Como conseguirá ele afugentar Bertie o corvo que não o deixa em paz?
A cozinha do Franzy
Ana Chubinidze, 2021, França, Georgia, 08’11’’
(Animação, Sem Diálogos)
Quando a chefe Franzy partilha a sua sopa rosa com criaturas famintas que vivem num planeta estranho, descobre que para além de deliciosa, a sopa é mágica.
Vento Amigo
Aneta Pauliny, 2021, Rep. Checa, 02’51’’
(Animação, Sem Diálogos)
Por vezes isso, o que consideramos adverso, pode tornar-se o caminho para algo muito melhor.
A Raposa
Britt Abrecht, Dominik Girod , 2022, Alemanha, 05’38’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
O pequeno Tommy recebe mais uma vez um peluche dos seus pais . Decepcionado e infeliz, ele despreza o brinquedo sem vida. Mas será que a raposinha é apenas um pedaço de tecido?
A Galinha Preta
Marion Clauzel, 2022, França, 13’
(Imagem-Real, Dobrado PT, leg ING)
Na familiar casa de férias, Auguste, de quatro anos, sente-se abandonado pela sua mãe confortando-se na companhia de uma galinha preta.
Tarte de Maçã
Sergey Merinov, 2022, Rússia, 09’14’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Um filme sobre amizade e culinária capaz de reeducar até mesmo um dragão mau.
Curtas-Metragens
Desenho Leve
26 Fev. | Sala 1 | 15h | 45’
4 Mar. | Sala 1 | 11h30 | 45’
Liberdade
David Stora, 2022, França, 03’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
A liberdade é por vezes tão simples como partir em viagem, um pouco de sol nos lençóis, as memórias de uma tempestade, o rio a cantar na pedra, o som de tomates numa frigideira. É partir.
Com uma Bola de Lã
Belém Ricardes, 2022, Argentina, 04’31’’
(Animação, Cantado em espanhol, Leg PT)
Nas colinas do noroeste da Argentina, uma rapariga tece ponchos coloridos e vai em busca dos seus amigos, animais nativos da região, para os manter aquecidos com a sua lã.
O Urso Procura um Amigo
Igor Volchek, 2019, Bielorússia, 10’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Um urso apercebe-se da necessidade de ter um amigo. Um artista de circo malvado atraiu-o e as abelhas salvaram-no.
A Felicidade do Paolo
Thorsten Droessler, Manuel Schroeder, Rep. Checa., 2022, 10’
(Animação, Sem Diálogos)
Paolo é um homem tranquilo que vive sozinho com o seu gato e que adora chorar, porque as suas lágrimas são a sua felicidade. Quando se sente triste, as lágrimas reconfortam-no. Quando está feliz, dão-lhe ainda mais alegria.
Suzie no Jardim
Lucie Sunková, 2022, Rep. Checa., 13’19’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Certo dia Suzie conhece um cão preto e descobre um jardim misterioso. Quem é que lá vive? A Suzie tem um pouco de medo.
Curtas-Metragens
O Último Andar
26 Fev. | Sala 1 | 11h30 | 47’
5 Mar. | Sala 3 | 17h00 | 47’
Ar
Juliette Laboria, 2022, França, 3’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Um rapaz encontra outra forma de se juntar ao seus amigos na água abaixo e experimenta alguns momentos de total liberdade.
Nevoeiro
Leonardo Romero Zarxa, 2020, Colômbia, 10’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Nicolás é um rapaz que se mudou com os seus pais para perto de uma antiga floresta nebulosa. Descobrirá uma floresta cheia de vida e compreenderá a relação entre os seres humanos e a natureza.
Bolo de Areia
Kateřina Karhánková, 2022, Rep. Checa, França, 09’49’’
(Imagem Real sem diálogos)
Mína e o seu amigo Brinquedo estão a divertir-se num parque de areia. Salvar o Brinquedo amarrado a um totem alto parece impossível. Tricycler dá uma ajuda a Mína e assim nasce uma nova amizade.
Quando eu Crescer
Ester Kasalová, 2021, Rep Checa, 04’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
O realizador visita um infantário e pergunta às crianças o que querem ser quando crescerem.
Aeronauta
Leon Golterman, 2021, Países Baixos, 02’15’’
(Animação, Sem Diálogos)
Aos 10 anos, Kevin sonha em tornar-se piloto para que ele e a sua irmã Jaimy possam libertar-se da tirania do pai. Mas quando Jaimy põe as mãos no novíssimo modelo de avião do seu irmão, a ligação entre as duas crianças é posta à prova.
Toca do Rato
Timon Leder, 2022, Eslovénia, 08’
(Animação, Sem Diálogos)
Um rato fica preso num velho camião de queijo. Ocupado a mastigar o delicioso queijo, esquece-se do amigo faminto que está lá fora. Entretanto, o gato está à espera…
O Mundo e Eu
Eldor Kudratillayev, 2021, Uzbequistão, 01’
(Imagem Real, Sem Diálogos)
O menino que devolve a água à natureza.
Eu Não Tenho Medo
Marita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!