O PLAY volta a ligar o grande ecrã para a sua 13.ª edição, convidando crianças, jovens e pessoas adultas a mergulhar num programa onde o cinema é ponto de partida para a curiosidade, o pensamento e a criação. Durante 9 dias, propomos uma viagem por histórias vindas de todo o mundo.

SESSÕES:

• 21 FEV 11h45 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 77’

Longa-metragem

Tony, Shelly e a magia do Natal Filip Pošivač, 2023, Chéquia, Eslováquia, Hungria, 83’ (Animação, Dobrado em PT, Leg ING) Tony, com onze anos, nasceu com um dom único – ele brilha. Passa os dias em casa, no seu abrigo de mantas, a desejar ter um amigo. Antes do Natal, uma rapariga peculiar chamada Shelly muda-se para a sua casa e vira o seu mundo de pernas para o ar. Juntos, embarcam numa aventura em busca da origem dos misteriosos tufos de escuridão que sugam a luz da sua casa.

SESSÕES:

• 01 MAR 11h45 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 54’

A Rapariga do Banjo Kater Becker, 2024, Países Baixos, 5’37’’ (Animação, Sem Diálogos) A rapariga do banjo tenta encontrar o seu grupo em cada carruagem nova mas, afinal, não precisa de encaixar em nenhum lado. Uma viagem de comboio que se torna uma aventura em busca da identidade. 

O rapaz que apagava beijos Radostina Neykova, Fernando Galrito, 2025, Bulgária, Portugal, 9’57’’ (Animação, Sem Diálogos) E se, de todas as vezes que nos dão um beijo, pudéssemos apagá-lo? O mundo começava lentamente a perder a cor… Afinal, precisamos do calor humano, amor e amizade.

A lenda do colibri Morgan Devos, 2025, França, 9’ (Animação, Sem Diálogos) Um incêndio deflagra na floresta amazónica, e animais assustados abandonam o seu habitat para se refugiarem na outra margem. Mas um pequeno colibri persiste na luta contra o fogo, mostrando que a coragem não tem tamanho.

A Cozinha de Bobel Fiona Rolland, 2024, Bélgica, 10’25’’ (Animação, Sem Diálogos) Bobel, um pequeno cogumelo venenoso, sonha em tornar-se cozinheiro no mercado da vila. Mas os preconceitos dos aldeões tornam a sua tarefa difícil.

Encontrei uma caixa Éric Montchaud, 2025, França, 9’01’’ (Animação, Dobrado em PT, Leg ING) Um dia, Guy, um pássaro que corre na floresta, vai de encontro a uma caixa. Pergunta-se: “Mas para que é que se pode usar esta caixa?”.

Num Domingo às Onze Alicia K. Harris, 2024, Canadá, 8’50’’ (Imagem real, Sem Diálogos) Uma jovem bailarina negra realiza a sua rotina dominical, enquanto enfrenta a pressão de ter de parecer branca.

SESSÕES:

• 21 FEV 15H00 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 53’

Malmequer em flor Joana Carvalho, Joana Rodrigues, 2025, Portugal, 3’10’’ (Animação, Sem Diálogos) Dois vizinhos comunicam apenas através de um computador por existir um mar que os separa. Um deles fica determinado em chegar ao outro lado. Contudo, acaba desiludido e enganado.

Era uma vez... um conto que inventei Paula M. Saénz María Saéz Rico, 2025, Espanha, 5’28’’ (Imagem real, Dobrado PT, Leg ING) Numa tarde de Verão, Lola e Olivia montam uma peça de teatro no jardim, inspiradas pelos contos de princesas. Com a ajuda do “Manual Mágico das Princesas”, Lola ajuda Olivia a tornar-se na princesa que ela sempre sonhou ser.

Szilva e Baga Dominika Demeter, 2024, Hungria, 10’29’’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) Após a morte da mãe, Szilva recorre aos sonhos para fugir, até ao dia em que conhece a velha bruxa Baga. Juntas, exploram os sonhos numa viagem de aceitação.

Vamos brincar Marzieh Rasekh, 2024, Países Baixos, 4’44’ (Animação, Sem Diálogos) Numa vila cheia de responsabilidades adultas, uma criança procura diversão. No entanto, sem intenção, a sua brincadeira despoleta uma guerra na cidade, escalando de uma brincadeira simples para um conflito destrutivo.

Gilbert Alex Salu, Arturo Lacal, Jordi Jiménez, 2024, Espanha, 12’48’’ (Animação, Sem Diálogos) Gilbert e Sullivan são habitantes de um pequeno arquipélago no meio do oceano. Um dia, Gilbert decide guardar uma encomenda, que era destinada ao seu vizinho.

De asa caída Vera van Wolferen, 2025, Países Baixos, 18’14’’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) Cinelli, uma joaninha perfeccionista, vê a sua concha roubada pelo seu vizinho invejoso Peri. Ela aprende que o seu valor vai muito além da sua concha e Peri é obrigado a mudar.

SESSÕES:

• 22 FEV 11H45 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 57’

• 01 MAR 15H | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 57’

O Pequeno e o Gigante Isabela Costa, 2025, França, Brasil, 8’41’’ (Animação, Sem Diálogos) Num mundo abandonado, um pequeno roedor vagueia à procura de vida. Até que tem um encontro inesperado…

Elefante Kim Su-jin, 2021, Coreia-do-Sul, 7'08'' (Animação, Dobrado em PT, Leg EN) Uma caixa misteriosa é entregue a uma criança e dentro traz… um elefante! Mas o elefante é demasiado grande... 

No tapete à minha porta Antje Heyn, 2025, Alemanha, 4’44’’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) E se uma grande ratazana fosse viver connosco? Ela assobia, senta-se no frigorífico e está simplesmente por todo o lado - chata e barulhenta. Mas quando desaparece tudo fica tão silencioso, tão vazio…

Adeus Gropius Bertille Rondard, 2024, França, 5’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) Quando Lou fecha o último livro de uma saga emocionante, aquele mundo extraordinário desaparece, dando lugar à realidade, sem selvas e um lagarto gigante. Uma história de aventuras sobre amizade e o poder da imaginação.

Splash Marie Falys, 2025, França, 3’58’’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) Milo e Joana esperam pelo regresso da sua mãe. No silêncio de um skatepark deserto, sons pouco comuns começam a ressonar à volta deles.

O meu pai é melhor que o teu Philip Ivancsics, 2024, Áustria, 7’35’’ (Imagem real, Dobrado PT, Leg ING) Envergonhado, Nico tenta evitar que o seu pai o deixe na festa de aniversário da sua colega de turma Luisa. A sua hesitação causa uma situação complicada.

Momentos Felizes Tyro Heath, 2024, Reino Unido, 12’03’’ (Imagem real, Dobrado PT, Leg ING) Na ilha de Sheppey, dois rapazes desfrutam do seu último dia juntos. As suas aventuras são capturadas por Gabriel, numa velha câmara. 

Cor de pele Fidel Barboza Gómez, Sebastián Castaño, 2025, Colômbia, 8’50’’ (Imagem real, Dobrado PT, Leg ING) Luis Fernando, um rapaz afro-colombiano, apercebe-se que o lápis cor-de-rosa no seu estojo, chamado “cor de pele”, não corresponde à cor da sua própria pele.

SESSÕES:

• 22 FEV 15H00 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 52’

Wschmch Nela Gluhak, 2024, Croácia, 1’33’’ (Animação, Sem Diálogos) Um gato tenta dormir uma sesta.

Batalha de Bolos Ida Hansen Eldøen, 2025, Noruega, 8' (Animação, Dobrado em PT, Leg EN) Emma tenta roubar o controlo do seu bolo de aniversário da sua mãe perfeccionista e recebe uma ajuda inesperada: Bernt, um boneco de neve feito de marshmallows.

Atrasado Alistair Nicholls, 2025, Reino Unido, 6’21’’ (Animação, Sem Diálogos) Uma rotina matinal muito estranha…

Uma Noite na Estação de Serviço Saki Muramoto, 2024, Japão, 11’35’’ (Animação, Sem Diálogos) Cada um dos viajantes cansados relaxa silenciosamente. Um breve momento passado com completos estranhos é solitário, no entanto de algum modo reconfortante.

Quando eu for rico Lucas Camps, 2025, Países Baixos, 7’44’’ (Imagem real, Dobrado PT, Leg ING) Philip está sentado em frente à sua tenda, quando uma enorme autocaravana estaciona. Mesmo parecendo de um mundo diferente, conhece Nuri e aí começa uma amizade inesperada.

Bolhas Lezhi Xiao, 2023, China, 7’35’’ (Animação, Sem Diálogos) Baobao tenta salvar a mãe da sua bolha de emoções negativas, descobrindo que afinal a única forma de a quebrar é com um abraço.

Varandas Xenia Smirnov, 2024, Alemanha, 5’20’’ (Animação, Sem Diálogos) O dia-a-dia num prédio pode parecer aborrecido, mas se olharmos para as suas pequenas varandas descobrimos as histórias de cada um dos seus habitantes.

Receita da Avó Carlon Hardt, 2024, Brasil, 3’10’’ (Animação, V.O. Português, Leg ING) Voltamos ao quentinho da casa da avó, onde os alimentos cantam e dançam ao som do mundo mágico do Hip Hop.

SESSÕES:

• 28 FEV 11h45 | CINEMA S. JORGE SALA 3 | 36’

Canção de primavera dos ursos Csaba Gellár, 2017, Hungria, 2’ (Animação, Dobrado PT, Leg ING) Um urso hibernado acorda do seu profundo sono. Na floresta apercebe-se de que os outros animais também acordaram e tudo floresce. Mas o que este urso realmente quer é mel doce e suculento.

Contos populares húngaros Lajos Csákovics, 2025, Hungria, 7’ (Animação, V.O. Húngaro, Leg PT e ING) Um jovem órfão, que vive sozinho na floresta, faz amizade com o lobo do dente de ferro. Eles partem juntos numa viagem para quebrar a maldição da bruxa do pântano e recuperar a fortuna que ela lhes roubou.

O encontro Eszter Szoboszlay, 2025, Hungria, 7’20’’ (Animação, V.O. Húngaro, Leg PT e ING) O que acontece num complexo de apartamentos à beira do colapso, quando os residentes recebem uma mensagem confusa de um remetente desconhecido? Cada um deles interpreta-a de acordo com os seus próprios desejos.

Marmelada Radostina Neykova, 2022, Bulgária, 6’ (Animação, Sem Diálogos) Um pássaro ladrão rouba o gelado da menina e o menino começa a persegui-lo, o que não se revela assim tão simples. No entanto, se quiser ser um herói, tem de arriscar e abrir as suas asas. 

Momo Lejla Gyarmati, 2023, Hungria, 4’32’’ (Animação, Sem Diálogos) Um guaxinim obcecado por limpeza quer esfregar o mundo até ficar completamente puro. 

Era uma vez um mosquito Stanca Radu, 2024, Roménia, 9'58’’ (Animação, Dobrado em PT, Leg EN) A morte de um mosquito faz Damian ganhar consciência da vida e do seu fim. Com os seus brinquedos, recupera o corpo sem vida do mosquito e dá-lhe um enterro digno.

SESSÕES:

• 28 FEV 12H00 | CINEMA S. JORGE SALA 2 | 30’