10–13 anos
Longa-metragem

17 fev & 25 fev – 15h
Comprar

Nabo Spionen

A Detective do Bairro

Karla Von Bengtson / 2017 / Dinamarca / 75 min
[ Longa-metragem/ Legendada/ Animação 2D]

Agathe-Christine, ou apenas AC, tem 10 anos e prefere brincar sozinha. Ela adora mistérios e, na cave da sua nova casa, instalou uma pequena agência de detetives. O seu primeiro mistério, aparentemente, parece ser fácil de resolver, mas, antes disso, AC vê-se envolvida num caso muito mais complicado…

 


18 fev – 16h30 // +11 anos

Comprar

Auf Augenhöhe

Do Meu Tamanho

Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner / 2017 / Alemanha / 98 min
[ Longa-metragem/ Legendada/ Live-action]

Michael tem 11 anos e vive numa casa para crianças sem família, onde tem de lutar todos os dias pelo respeito dos outros rapazes. Um dia, descobre onde está o seu pai e escreve-lhe uma carta. Mas, afinal, o pai não é bem como o Michael esperava. Estará ele “à altura” de superar todos os preconceitos e abraçar uma nova vida?
Um filme inspirador, premiado em vários festivais.

Nota: o filme contém cenas de bullying e uma pequena cena com algumas palavras fortes. Consideramos adequado a crianças a partir dos 11 anos.


E Se Mudássemos o Mundo?

curtas-metragens

24 fev – 16h30

Comprar

Nadar no Deserto
Swimming in the Desert
Alvaro Ron | 2017 | EUA | 18 min
(Curta-metragem | Legendado | Live-action)
Numa aldeia em seca, no meio do deserto da Califórnia, uma rapariga desafia o seu avô para não vender a água e criar um plano que reviva o rio.

Sra. McCutcheon
Mrs. McCutcheon
John Sheedy | 2017 | Austrália | 16m30
(Curta-metragem | Legendado | Imagem real)
Tom, de 10 anos, prefere o esvoaçar de um vestido ao corte de umas calças. Mas, na escola, está com algumas dificuldades em ter a aprovação das outras crianças – exceto de Trevor, um durão encantador que também sofre de preconceitos devido à sua origem aborígene. Juntos, preparam-se para a dança da escola.

Cinema de Domingo
Samedi Cinema
Mamadou Dia | 2016 | Senegal | 11 min
(Curta-metragem | Legendado | Imagem real)
Dois jovens e ávidos cineastas estão desesperados por ver um filme no cinema local antes que ele feche as portas para sempre.

BUI
Inga Lísa Middleton | 2017 | Islândia | 13 min
(Curta-metragem | Legendado | Imagem real)
Anna é nova no bairro, e os meninos não são muito simpáticos. Tudo vai mudar por causa de um misterioso rapaz que pode fazer dela uma heroína.

O Corcunda e o Cisne
The Hunchback and the Swan
Dotty Kultys | 2017 | RU | 9m35
(Curta-metragem | Legendado | Animação)
O Corcunda não tem amigos na aldeia, apenas os animais na floresta. Quando ele desaparece de repente, são eles que o vão salvar. Vão precisar de ajuda e também de alguma magia.

Scrambled
Bastiaan Schravendeel | 2017 | Holanda | 6 min
(Curta-metragem | Sem diálogos | Animação)
Esra perde o comboio e, enquanto espera, joga no seu telemóvel. Como irá um antigo cubo de Rubik chamar a sua atenção?


Ateliês PLAY

mais informação

Dobragens
Emprestar a voz aos filmes

Cinema e Filosofia
Ideias em Movimento!