Sessão longa-metragem

16 fev | 15h30 | sala 3
longa-metragem / legendada / imagem real
Cinema São Jorge

 

Comprar bilhetes

My Extraordinary Summer with Tess
O Meu Extraordinário Verão com a Tess
Steven Wouterlood 2019 | Países Baixos e Alemanha | 82  min

 

Sam, o mais novo da família, tem medo de ficar sozinho. Durante umas férias na ilha alemã de Terschelling, inicia o seu próprio “treino de solidão”. Mas ao conhecer Tess, que carrega um grande segredo, Sam envolve-se numa grande aventura – que o leva a dar mais valor à sua família. Então, Sam toma uma decisão drástica, que põe em risco a sua amizade especial com Tess, e muda-lhe a vida para sempre.

Baseado na obra da escritora Anna Woltz

Menção Especial do Júri da Berlinale na secção Generation Kplus em 2019
Prémio Audiência do Kino Kino – Festival for Young Audiences 2019
NYICFF’s 2019 Grande Prémio Audiência

Sessão longa-metragem

9 fev | 15h30 | sala 3

longa-metragem / legendada / imagem real
Cinema São Jorge

ROCCA
Katja Benrath|2019| Alemanha| 101 min

Rocca tem onze anos e é uma rapariga única, divertida e corajosa. Rocca tem uma vida diferente das outras raparigas. Embora o seu pai, que é astronauta, olhe por ela a partir da estação espacial, Rocca vive sozinha com o seu esquilo. Pela primeira vez na sua vida, Rocca vai para a escola. Claro que a sua atitude inconformada e espontânea destaca-se. Sem medo, ela confronta os desordeiros da sua turma, porque, acima de tudo, Rocca defende o que é justo. Torna-se então amiga do sem-abrigo Caspar e tenta ajudá-lo, ao mesmo tempo que tenta conquistar o coração da sua avó. Com infinito otimismo, Rocca


Sessão curtas-metragens

Poderes sem fronteiras

8 fev| 16h15 | sala 3
15 fev| 15h | sala 3

Sessão de curtas-metragens
Cinema São Jorge

Dedicamos esta sessão às raparigas, que por todo o mundo, não desistem de perseguir os seus sonhos.

Comprar bilhetes


Dela
Bernard Attal | 2018 | Brasil | 8’
Imagem real | Português

“DELA” inspira-se em fatos reais que ocorreram quando Nelson Mandela visitou a cidade da Baía em
1991, logo depois da sua libertação da prisão. A cidade da Baía tem a maior comunidade negra do
Brasil, mas foi administrada principalmente por brancos desde sua fundação, há 500 anos. A ideia
era falar dessa contradição no contexto da visita histórica de Nelson Mandela. Acontece também
que, na ocasião da abolição da escravidão, todos os arquivos sobre os escravos importados para o
Brasil foram queimados. O resultado é que a grande maioria dos Afro-brasileiros não tem como
pesquisar as suas raízes africanas, na medida em que todos foram batizados e renomeados quando
chegaram no Brasil. A mudança de nome e o batismo não eram geralmente realizados no continente,
mas numa das ilhas da Baía de Todos os Santos. Por último, descobrimos que Mandela, durante os
anos que passou na cadeia, sofreu muito por não ter contato com crianças. Resolvemos assim fazer
de uma rapariga a protagonista de nosso filme. “
Bernard Attal

Chin Up
De cabeça erguida
Joanne Salmon | 2018 | Reino Unido | 4’43
Animação| Legendada

Um documentário animado sobre a aceitação de nós próprios. A história de Joanne Salmon, um dos
50.000 bebés nascidos com síndrome de Treacher Collins, que vive o sonho de ser realizadora de
cinema de animação.

Miral from Palestine – 199 Little Heroes
Miral da Palestina
Sigrid Klausmann | 2018|Alemanha | 13’
Imagem real | Legendado

Miral é uma rapariga exuberante que tem uma incrível capacidade atlética e é uma fantástica
jogadora de futebol.
“Pequenos Heróis“ é um projeto filmado em várias partes do mundo. O tema é retratar crianças de
todo o mundo no caminho para a escola. Este torna-se uma metáfora do caminho da vida que
procura um futuro melhor através da educação. Muito embora as situações, histórias familiares e
personalidades exibidas sejam diferentes, os sonhos, as esperanças e os medos são comuns,
partilhando o desejo de experimentar e mudar o mundo.

Sing
Canta
Kristóf Deák | 2016 | Hungria | 25’
Imagem real | Legendado

Zsofi luta para conseguir encaixar-se na sua nova escola. Cantar no famoso coro da escola é o seu
único consolo. Mas a diretora do coro pode não ser tão inspiradora como todos pensam…
Zsofi e a sua nova amiga Liza vão ensinar-lhe uma lição.
Vencedor do Óscar para melhor curta-metragem de imagem real em 2016

Munya in Me
Munya em Mim
Mascha Halberstad | 2014 | Holanda | 20’
Animação| Legendada

Munya tem dez anos e tenta fugir do grupo de miúdos que se metem com ela quando vai ao
supermercado, até que através da sua criatividade e amor pela música descobre quem é e o orgulho
que deve sentir de si própria.