Sessões 10–13 anos

Longa-metragem  – Cinema São Jorge
H for Happiness

Felicidade de A a Z

John Sheedy / 2019 / Austrália / 96’
Imagem Real / Legendado Inglês

Candice, 12 anos, é inteligente, engraçada e implacavelmente otimista, mas esconde uma vida familiar
infeliz atrás do seu sorriso. Enquanto enfrenta as incertezas da adolescência iminente com a ajuda do seu
novo amigo Douglas Benson, Candice inventa vários esquemas estranhos para fazer a sua família
feliz novamente.

Baseado no livro de Barry Jonsberg “My Life as an Alphabet”.

 

27 jun / 17h00 / sala 3
Comprar bilhetes / 27 jun

17 jul / 17h30 / sala 3
Comprar bilhetes / 17 jul


curtas-metragens

Diferenças Poderosas

26 jun / 17h00 / sala 3
Comprar bilhetes / 26 jun

4 jul / 17h00 / sala 3

Comprar bilhetes / 4 jul

In Stijl Dansen
Dançar com Estilo
Xander de Boer/2012 / Holanda / 18’
Imagem real / Holandes / Legendado
Eugene tem 14 anos e é bailarino de danças de salão. É frequentemente gozado, na escola,
pelo seu amor pela dança. Quando lhe sugerem tomar uma atitude ele fica na dúvida se a ideia
funcionará ou se tornará as coisas piores.

And Then Something Changed
Foi Então que Algo Mudou
Keiran Watson-Bonnice / 2019 / Austrália / 20’
imagem Real / Inglês / Legendado
Qual é a sensação de viver num mundo que não foi feito para ti? Louis de 8 anos acorda para, pensa ele, mais um dia normal de escola, mas encontra um mundo inacessível.
A cama, as escadas, o carro e o armário não funcionam como normalmente. Será este mundo um sonho ou é real Um filme que é um divertido olhar sobre um “dia na vida” de uma criança com nanismo.

Everybody Else is Taken
Já todos Foram Escolhidos
Jessica Grace Smith / 2017 / Nova Zelândia / 14’
Imagem real / Inglês / Legendado
Apresentamos a Mika, uma rapariga que se recusa a permitir que o seu género defina o seu lugar num dos ambientes mais hostis da Terra – O recreio.

Vivi Lobo e o Quarto Mágico
Isabelle Santos e Edu MZ Camargo / 2019 / Brasil / 13’
animação / Português
Vivi Lobo é gozada pelos colegas da escola por causa do seu nome. Mas quando ela descobre uma porta mágica no seu quarto, dentro dela inicia-se um processo de transformação que a fará ver as coisas de uma forma diferente.


De Olhos Abertos

curtas-metragens

03 jul / 17h00 / sala 3
Comprar bilhetes/ 3 jul

18 jul/ 15h00 / sala 3
Comprar bilhetes / 18 jul

Kapaemahu
Dean Hamer, Hinaleimoana Wong-Kalu, Joe Wilson / 2020 / EUA / 8’ /
Animação / havaiano / Legendado
Há muito tempo, quatro seres extraordinários de espírito duplo, masculino e feminino, trouxeram as artes curandeiras para o Hawai, colocaram os seus poderes em quatro pedras gigantes. As pedras ainda estão na praia de Waikiki, mas a sua verdadeira história estava escondida até agora.

The Kites
Papagaios
 Seyed Payam Hosseini / 2020 / Irão / 14’
Imagem Real / Curdo / Legendado
Uma rapariga brinca nas encostas verdes de um vale no Curdistão, na fronteira entre o Irão e o Iraque, quando o seu papagaio é repentinamente levado pelo vento para o rio. Três rapazes do outro lado vêm-na pedir ajuda, mas não percebem o que ela diz: está muito longe. Separadas pelo rio, as crianças tentam comunicar – mas entre elas estão os restos explosivos de guerras anteriores.

Zapatillas
Ténis de Ciclismo
Mónica Juanita Hernández Duquino / 2017 / Colômbia / 16’
Imagem Real / Espanhol / Legendado
Harold está no último ano da escola e todos os seus amigos vão pagar para ir à viagem de finalistas. Mas Harold está indeciso entre viajar ou arranjar a sua bicicleta para andar com Daniela, a sua namorada.

Luce & Me
Luce e Eu
Isabella Salvetti / 2019 / Itália / 10’
Imagem real / Italiano / Legendado
Um rapaz de 10 anos está no carro com o pai, um fanático do clube de futebol Roma. Eles estão atrasados, o derby está prestes a começar, mas primeiro têm que ir a outro lugar.

Matilda Ir Atsargine Galva
Matilda e a Sua Cabeça Sobressalente
Ignas Meilunas / 2020 / Lituania / 13’
Animação / Lituano / Legendado
Esta é a história de uma rapariga que quer ser a pessoa mais inteligente do mundo. Quando todas as coisas que aprendeu já não cabem na sua cabeça, a sua mãe compra uma sobressalente. Duas cabeças pensam melhor do que uma, mas Matilda fica confusa com que cabeça deveria usar em cada ocasião e acaba por perder a segunda cabeça